SAMPLE-01
动态自然背景
54.958 秒 · 1280×720 · 24 fps · H.264 · 9 段字幕
中文硬字幕原片
字幕擦除版
英文字幕成片
处理耗时：241 秒（提取 72 / 翻译 11 / 擦除 132 / 烧录 26，单位：秒）
消耗与价格：1081 积分，实际费用 1.10 元
人工修改：0 分钟，全程无人工干预
PUBLIC BENCHMARK · 2026-07-01
视频硬字幕擦除公开基准测试
5 组真实中文硬字幕视频，覆盖动态自然背景、复杂纹理、多行大面积字幕、人物遮挡和快速运动。公开完整输入、过程产物、成片及成本数据。
测试汇总
5测试样本
237.138 秒视频总时长
1081 秒处理总耗时
5223总积分
5.16 元实际总费用
0 分钟人工修改
处理耗时均按字幕提取、翻译、字幕擦除与字幕烧录四阶段记录之和计算。所有素材均为自有并授权公开展示。为提升网页加载速度，sample-01 与 sample-02 的公开展示视频均压缩至单文件 10MB 内；本地原始测试素材保持不变。
SAMPLE-02
复杂纹理
40.550 秒 · 原始 2560×1440，展示版 1280×720 · 24 fps · H.264 · 7 段字幕
中文硬字幕原片
字幕擦除版
英文字幕成片
处理耗时：179 秒（提取 50 / 翻译 8 / 擦除 101 / 烧录 20，单位：秒）
消耗与价格：1070 积分，实际费用 0.98 元
人工修改：0 分钟，全程无人工干预
SAMPLE-03
多行、大面积字幕
54.400 秒 · 1280×720 · 30 fps · H.264 · 8 段字幕
中文硬字幕原片
字幕擦除版
英文字幕成片
处理耗时：226 秒（提取 65 / 翻译 9 / 擦除 134 / 烧录 18，单位：秒）
消耗与价格：1006 积分，实际费用 1.02 元
人工修改：0 分钟，全程无人工干预
SAMPLE-04
字幕遮挡人物
53.910 秒 · 1280×720 · 30 fps · H.264 · 6 段字幕
中文硬字幕原片
字幕擦除版
英文字幕成片
处理耗时：263 秒（提取 130 / 翻译 9 / 擦除 105 / 烧录 19，单位：秒）
消耗与价格：1086 积分，实际费用 1.10 元
人工修改：0 分钟，全程无人工干预
SAMPLE-05
快速运动背景
33.320 秒 · 1280×720 · 59.94 fps · H.264 · 5 段字幕
中文硬字幕原片
字幕擦除版
英文字幕成片
处理耗时：172 秒（提取 50 / 翻译 9 / 擦除 96 / 烧录 17，单位：秒）
消耗与价格：980 积分，实际费用 0.96 元
人工修改：0 分钟，全程无人工干预
测试方法
每组样本均执行中文硬字幕原片 → 字幕提取 → 字幕区域擦除 → 英文翻译 → 英文字幕烧录，并核验三版视频的时长、分辨率、帧率以及两份 SRT 的时间轴。
结果边界
本页证明这 5 组公开样本完成了全流程，不代表所有视频均能获得相同效果。当前未提供逐帧残留率、帧间闪烁或翻译准确率的客观评分，正式商业发布仍建议人工复核。
数据授权
权利方为智声字影，素材属于自有素材，已授权在 wdiyi.com 展示原片、擦除版、成片和字幕文件，并确认相关肖像展示授权。